Dish
Easton's Bible Dictionary
For eating from (2 Kgs 21:13). Judas dipped his hand with a “sop” or piece of bread in the same dish with our Lord, thereby indicating friendly intimacy (Matt 26:23). The “lordly dish” in Judg 5:25 was probably the shallow drinking cup, usually of brass. In Judg 6:38 the same Hebrew word is rendered “bowl.”
The dishes of the tabernacle were made of pure gold (Exod 25:29; 37:16).
International Standard Bible Encyclopedia
The rendering in English Versions of the Bible in some connections of three Hebrew and one Greek word. The qe`arah of Exod 25:29; Exod 37:16; Num 4:7 was apparently a kind of salver, in this case of gold, for holding the loaves of the "presence bread." The same word represents the silver "platters" (Num 7:13) brought by the princes as a dedication gift. The cephel of Judg 5:25 was a large bowl, so translated in Judg 6:38. "Lordly dish" is literally, "bowl of (fit for) nobles." The tsallachath of 2 Kgs 21:13; Prov 19:24; Prov 26:15 (last two the King James Version "bosom" after the Septuagint) refers probably to the wide, deep dish in which the principal part of the meal was served. Of somewhat similar form may have been the trublion (Septuagint for qe`arah) mentioned in connection with the Passover meal (Matt 26:23; Mark 14:20).
Benjamin Reno Downer
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Translated into Danish with AI and not yet proofread (fully or partially). Links to people and places: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).