Chamberlain
Easton's Bible Dictionary
A confidential servant of the king (Gen 37:36; 39:1). In Rom 16:23 mention is made of “Erastus the chamberlain.” Here the word denotes the treasurer of the city, or the quaestor, as the Romans styled him. He is almost the only convert from the higher ranks of whom mention is made (comp. Acts 17:34). Blastus, Herod’s “chamberlain” (Acts 12:20), was his personal attendant or valet-de-chambre. The Hebrew word saris, thus translated in Esth 1:10, 15; 2:3, 14, 21, etc., properly means an eunuch (as in the marg.), as it is rendered in Isa 39:7; 56:3.
International Standard Bible Encyclopedia
cham'-ber-lin: In the Old Testament the word rendered chamberlain, caric, is more properly "eunuch," an officer which oriental monarchs placed over their harems (Esth 1:10; Esth 1:12; Esth 1:15; Esth 2:3; Esth 2:14; Esth 2:21; Esth 4:4; Esth 6:2; Esth 6:14; Esth 7:9; 2 Kgs 23:11). This officer seems also to have had other duties. See under Eunuch. In the New Testament:
(1) oikonomos, literally manager of the household, apparently the "treasurer" as in the Revised Version (British and American) "Erastus the treasurer of the city saluteth you" (Rom 16:23). Compare adapted use as applied to Christian apostles and teachers, bishops, and even to individual members; in which cases, rendered "stewards" (1 Cor 4:1; Titus 1:7; 1 Pet 4:10).
(2) In Acts 12:20, "Blastus the king's chamberlain" (ho epi toa koitonos tou basileos, "he who is over the king's bed-chamber"), not treasure-chamber, as above; here praefectus cubiculo, or chief valet de chambre to the royal person, a position involving much honor and intimacy.
Edward Bagby Pollard
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Translated into Danish with AI and not yet proofread (fully or partially). Links to people and places: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).